AI Hallucination Cases

Story here.

"[134] Même si l’arbitre de griefs est un tribunal administratif moins formel que le sont laCour supérieure ou les autres tribunaux judiciaires, notamment parce que ses règles depreuve sont plus souples, il n’en demeure pas moins que c’est un tribunal. À l’évidence,le procureur qui, devant ce tribunal, s’appuie sur de la jurisprudence doit s’assurer qu’elleexiste.

[135] L’arbitre de griefs s’attend à ce que tous les procureurs qui plaident devant luisoient compétents, honnêtes, professionnels et respectueux de son autorité.Manifestement, celui qui soumet au tribunal des références jurisprudentielles inexistantesne satisfait pas ces attentes, car il induit, intentionnellement ou non, le tribunal et la partieadverse en erreur.

[136] Qui plus est, le procureur qui fait référence à de la jurisprudence qui n’existe pasrallonge inutilement l’arbitrage. On reproche déjà, souvent avec raison, la longueur etles coûts élevés associés à l’arbitrage de griefs. Ces problèmes seront exacerbés si lesinformations inexactes générées par les hallucinations d’outils d’intelligence artificielles’introduisent devant les tribunaux d’arbitrage en raison de la négligence des procureurs.Le présent cas en est un bon exemple.

[137] Enfin, le procureur qui fait référence à de la jurisprudence inexistante expose lapartie qu’il représente à devoir compenser les dommages que cela pourrait causer àl’autre partie.

[138] En définitive, référer à des décisions qui n’existent pas, comme l’a fait laprocureure patronale dans le présent dossier, est un geste répréhensible qui ne devraitjamais se produire en arbitrage de griefs. Ce comportement est d’autant plus grave quecette procureure est membre de l’Ordre des conseillers en ressources humaines agréés."

Costs were awarded here.

(Monetary sanction decided in later determination, available here.)

The appellant cited two reported decisions which the Board could not locate and concluded likely do not exist and may have been generated with AI; the Board excluded those authorities from evidence and cautioned the appellant about nondisclosure of AI per the Board's Code of Conduct.

Monsieur Laprade filed a contestation containing multiple citations to non-existent authorities generated with the assistance of artificial intelligence. The Court found these to be fabricated (so-called "hallucinated") citations, constituting a manquement important to the conduct of the proceeding under art. 342 C.p.c., and imposed a 5,000$ sanction.

The appellant's original factum contained references to seven cases that could not be located (six allegedly decisions of this Court). Respondent flagged the issue; appellant's counsel ultimately acknowledged a contractor-drafted factum and that a large language model may have been used. The Court allowed an amended factum and reserved costs, warning that use of LLM without verification may attract costs, contempt proceedings, or Law Society referral.

Monetary sanction was determined in a subsequent decision (available here).

The applicant relied on numerous case citations that the Board and OSSTF could not locate as cited; one located decision did not support the proposition relied upon. Applicant acknowledged possible citation errors and was asked to provide copies but objected. The Board refused to rely on unlocatable authorities and dismissed the application.